регулятор турбины

регулятор расхода — Abflussregler (m), Durchflussregler (m); Durchflussmengenregler (m);

регулятор постоянства расхода — Mengenbegrenzer (m);

регулятор истечения — Ausflussregler (m);

шлюз-регулятор — Einlassschleuse (f);

оросительный шлюз-регулятор — Bewässerungsschleuse (f);

регулятор постоянного давления — Dauerdruckregler (m);

внешний поворотно-лопаточный регулятор — Drehschaufelaußenregler (m);

регулятор числа оборотов — Drehzahlregler (m);

регулятор давления, напора — Druckregler (m);

пружинный регулятор — Federregler (m);

регулятор влажности — Feuchtigkeitsregler (m);

регулятор расхода фильтра — Filterabflussregler (m);

регулятор фильтрования — Filterleistungsregler (m);

регулятор скорости — Geschwindigkeitsregler (m);

регулятор подачи — Beschickungsregler (m); Aufgaberegler (m);

котельный регулятор — Kesselregler (m);

регулятор напряжения — Spannungsregler (m);

регулятор мощности — Leistungsregler (m);

регулятор давления в трубопроводе — Leitungsdruckregler (m);

муфтовый шаровой регулятор — Muffenregler (m);

масляный регулятор — Öldruckregler (m);

регулятор нагрузки — Belastungsregler (m);

маятниковый регулятор — Pendelregler (m);

регулятор производительности насоса — Pumpenregler (m), Pumpenregulator (m);

регулятор питателя — Speiseregler (m);

регулятор струи — Strahlregler (m);

регулятор сопла — Strahlrohrregler (m);

регулятор турбины — Turbinenregler (m);

регулятор возбуждения — Feldstromregler (m);

регулятор уровня — Niveauregler (m);

регулятор уровня воды — Wasserspiegelregler (m); Wasserstansdregler (m);

регулятор степени заполнения — (F)üllgradgrenzschalter (m); (F)üllgradregler (m);

регулятор притока — Zuflussregler (m); Zulaufregler (m)

величина присоединяемых мощностей — Anschlusswert (m);

мощность привода — Antriebsleistung (f);

рабочая мощность — Arbeitsleistung (f);

расчётная мощность — Ausbauleistung (f);

продолжительность использования установленной мощности — Betriebsdauer (f) bei Vollleistung;

постоянная мощность — Dauerleistung (f);

приведенная мощность — Einheitsleistung (f);

мощность льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);

график мощность и — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);

длительно обеспеченная максимальная мощность — Engpassdauerleistung (f);

мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);

удельный поверхностный энергетический показатель мощности — NF = (N)/F квт/км² spezifische Flächenleistungsdichte (f);

мощность паводка, прилива — Flutleistung (f);

мощность подъёма — (F)örderleistung (f);

мощность прилива — Gezeitenleistung (f);

базисная мощность — Grundleistung (f);

пиковая мощность — Spitzenleistung (f);

наивысшая мощность — Höchsleistung (f);

наибольшая, максимальная мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);

мощность пневматического водонапорного устройства — Hydrophorleistung (f);

мощность подачи — (F)örderleistung (f);

годовая мощность — Jahresleistung (f);

среднегодовая мощность — Jahresmittelleistung (f);

средняя мощность — Normalleistung (f); durchschnittliche Leistung (f);

проектная мощность — ausbaufähige Kapazität (f); Soll-Kapazität (f);

отдача мощности — Kraftabgabe (f);

энергетическая мощность — Kraftleistung (f);

мощность трансформатора — Transformatorleistung (f);

приведенная мощность — bezogene Leistung (f);

мощность на зажимах генератора — eingebaute Leistung (f);

гарантированная мощность — gesicherte Leistung (f);

установленная мощность — installierte Leistung (f);

экономическая мощность — wirtschaftliche Leistung (f);

спад мощности — Leistungsabfall (m);

отдача мощности — Leistungsabgabe (f);

приём, съём мощности — Leistungsaufnahme (f);

выравнивание мощности — Leistungsausgleich (m);

использование мощность — Leistungsausnutzung (f);

потребляемая мощность — Leistungsbedarf (m);

компенсация мощности — Leistungsausgleich (m);

мощность насоса — Werkpumpenleistung (f); Pumpenleistung (f); Pumpenantriebsleistung (f);

мощность привода насоса — Leistungsbedarf (m) der Pumpe;

мощность всасывания — Ansaugeleistung (f);

ограничение по мощности — Leistungsbegrenzung (f);

коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m); Leistungsgrad (m);

баланс мощности — Leistungsbilanz (f);

кривая мощности — Leistungskurve (f);

график продолжительности мощности — Leistungsdauerbild (n);

переток мощности — Leistungsfluss (m);

уравнение мощность — Leistungsgleichung (f);

дефицит мощности — Leistungsknappheit (f);

издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m);

составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);

регулятор мощности — Leistungsregler (m);

пик мощности — Leistungsspitze (f);

избыток мощности — Leistungsüberschuss (m);

подразделение мощности — Leistungsunterteilung (f);

расход мощности — Leistungsverbrauch (m);

потеря мощности — Leistungsverlust (m);

распределение мощности — Leistungsverteilung (f);

потребление мощности — Leistungsverbrauch (m);

мощность двигателя — Motorleistung (f);

возможная мощность в меженный период — Niederwasserleistungsfähigkeit (f);

меженная мощность — Niedrigwasserleistung (f);

полезная мощность — Nutzleistung (f);

мощность насоса в л.с. — Pumpenpferdekraft (f);

мощность колеса (турбины) — Radleistung (f);

мощность обеспечиваемая водохранилищем — Speicherungsleistung (f);

мощность генератора — Stromerzeugerleistung (f);

мощность турбины — Turbinenleistung (f);

мощность в период паводка — Vollwasserleistung (f);

мощность гидроэлектростанции — Wasserkraftkapazität (f); Werksleistung (f);

мощность энергии водного потока — Wasserkraftleistung (f);

выходная мощность — Endleistung (f); Ausgangsleistung (f);

переменная мощность — Wechselleistung (f);

мощность волны — Wellenleistung (f)

отклоняющее сопло — Ablenkungsmundstück (n);

приёмное сопло — Auffangdüse (f);

тормозное сопло — Bremsdüse (f);

нагнетательное сопло — Druckdüse (f);

расходомерное сопло — Messdüse (f);

установка с соплом — Düsenanlage (f);

колено сопла — Düsenkrümmer (m);

игла-регулятор сопла — Düsennadel (f);

регулятор сопла — Düsenregler (m);

входное сопло — Einlaufdüse (f);

сопло с одним отверстием — Einlochdüse (f);

сопло турбины со свободным истечением — Freistrahldüse (f);

подвижное сопло — Klappdüse (f);

направляющее сопло — Leitdüse (f);

мерное сопло — Messdüse (f);

распылительное сопло — Zerstäuberdüse (f);

эжекторное сопло — Ejektordüse (f);

игольчатое сопло — Nadeldüse (f);

сопло Вентури — Venturi-Düse (f);

сопло с прорезью — Schlitzdüse (f);

сопло гидромонитора — Spüldüse (f);

сопло дальнобойного дождевателя — Weitstrahlregnerdüse (f)

входная часть водопропускного сооружения — Durchlasseinlauf (m);

входное водоприёмное сооружение — Einlaufwerk (n); Einlassbauwerk (n);

входной порог — Einlaufschwelle (f), Einlassschwelle (f);

входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlauföffnung (f); Einlauf (m); Einfallöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f)

входной бассейн — Einlaufbecken (n);

входной затвор, щит — Einlaufverschluss (m), Einlauffalle (f);

входной канал — Einlaufkanal (m); Eintrittskanal (m);

входное поперечное сечение — Einlaufquerschnitt (m);

входная решётка — Einlaufrechen (m);

диаграмма входа (лопасти турбины) — Eintrittsdiagramm (n);

входное давление — Eintrittsdruck (m);

входной диаметр — Eintrittsdurchmesser (m);

входная скорость — Eintrittsgeschwindigkeit (f);

абсолютная входная скорость — absolute Eintrittsgeschwindigkeit (f);

входное сопротивление фильтра — Filtereintrittswiderstand (m);

входная скорость грунтового потока — Grundwassereintrittsgeschwindigkeit (f);

входное отверстие сифона — Hebereinlauf (m);

входное колено насоса — Pumpenzulaufkrümmer (m);

входная забральная кромка сифона — Sauglippe (f); Saugnase (f); Saugschnauze (f);

входной штуцер насоса — Saugstutzen (m);

входная часть лопасти — Schaufeleintritt (m);

входной кромка лопасти — Schaufeleintrittskante (f);

ширина входного отверстия — Schluckweite (f);

входной портал туннеля — Stollentür (f);

входной бассейн шлюза — Vorbecken (n);

входной участок аванкамеры — Vorbeckeneinlauf (m);

входная часть судоходного шлюза — Vorkammer (f); Vorschleuse (f);

входное отверстие водозаборного сооружения — Wassereinlauf (m);

входной регулятор подводящего канала ГЭС — Werkkanaleinlass (m)